Logótipo APEnP

Der Verein

Seit 2018 für Bildung im Strafvollzug.

Die APEnP wurde gegründet, um denjenigen, die in portugiesischen Gefängnissen unterrichten, eine Stimme, Fortbildung und Unterstützung zu geben – und um Bildung als Recht aller Menschen zu bekräftigen, auch derer, denen die Freiheit entzogen ist.

Sede da APEnP na UTAD
José Alberto Pinto, Presidente da APEnP

Ein Wort des Präsidenten

José Alberto Pinto

Präsident des Vorstands der APEnP

Der Präsident der APEnP wendet sich an alle, die sich für Bildung im Strafvollzug interessieren – Lehrkräfte und Ausbildende, aber auch Forschende, Fachkräfte und Bürgerinnen und Bürger – und erinnert an den über vier Jahrzehnte langen Weg, der Schule in alle Justizvollzugsanstalten des Landes gebracht hat.

Mehr als 40 Jahre Geschichte

Wie die Schule in die portugiesischen Gefängnisse kam

1979

Der Unterricht im Strafvollzug geht vom Justiz- auf das Bildungsministerium über, beginnend mit der Grundbildung (Gemeinsamer Erlass Nr. 211/MJ/ME/79).

1983

Das Angebot wird auf die Sekundarstufe ausgeweitet (Gemeinsamer Erlass Nr. 112/MJ/ME/83).

1998

Hochschulbildung erreicht die Justizvollzugsanstalten durch ein Protokoll zwischen der damaligen Strafvollzugsbehörde DGSP und der Universidade Aberta.

2018

Am 17. November wird die APEnP gegründet und vereint die Fachkräfte der Bildung im Strafvollzug.

Heute ist das Bildungsangebot im Strafvollzug vielfältig und umfasst schulische Bildung und Berufsausbildung, wobei Kurse der Erwachsenenbildung und -ausbildung eine zentrale Rolle spielen.

Unsere Arbeit

Nah an unseren Mitgliedern, im ganzen Land.

Als angeschlossenes Mitglied der European Prison Education Association (EPEA) arbeiten wir dezentral: Wir sind in allen vier Regionen präsent und nutzen die verfügbaren Mittel bestmöglich, um unseren Aktionsplan umzusetzen.

01

Anerkannte Fortbildung

Wir organisieren Kongresse und Fortbildungen für Lehrkräfte und Ausbildende, anerkannt vom portugiesischen wissenschaftlich-pädagogischen Rat für Weiterbildung.

02

Forschung und Wissen

Wir beteiligen uns an Forschungsprojekten und erstellen Unterrichtsmaterialien, Hilfsmittel und wissenschaftliche Beiträge.

03

Öffentlichkeitsarbeit

Wir machen die Arbeit unserer Mitglieder und der Schulen sichtbar, die in den Justizvollzugsanstalten unterrichten.

04

Institutionelle Vertretung

Wir sind die gemeinsame Stimme der Bildung im Strafvollzug gegenüber nationalen und internationalen Gremien.

Pilha de livros

Akademische Wurzeln

Der Sitz der APEnP befindet sich am Institut für Erziehungswissenschaft und Psychologie der Universität Trás-os-Montes und Alto Douro – eine Anerkennung der Arbeit des Vereins für die Bildung und Ausbildung Inhaftierter und ihre Rückkehr in Gesellschaft und Arbeitswelt.

Ein Netzwerk der Zusammenarbeit

Wir bauen Brücken zwischen Schulen, Universitäten sowie öffentlichen und privaten Einrichtungen – für die persönliche, berufliche und organisatorische Entwicklung derer, die im Strafvollzug unterrichten.

Dokumente

Satzung, Geschäftsordnung und Rechtsgrundlagen

PDF

Satzung

Gründungsdokument der APEnP (auf Portugiesisch).

Herunterladen

PDF

Geschäftsordnung

Fassung von 2022 (auf Portugiesisch).

Herunterladen

Rechtsgrundlagen (auf Portugiesisch)

Gemeinsamer Erlass Nr. 451/99 vom 1. Juni

Überträgt dem Bildungsministerium die pädagogische Verantwortung für Grund- und Sekundarbildung in den Justizvollzugsanstalten.

Herunterladen →

Gesetz Nr. 115/2009 vom 12. Oktober

Gesetzbuch über den Vollzug von Strafen und freiheitsentziehenden Maßnahmen.

Herunterladen →

Gesetzesdekret Nr. 51/2011 vom 11. April

Allgemeine Ordnung der Justizvollzugsanstalten.

Herunterladen →

Verordnung Nr. 283/2011 vom 24. Oktober

Ändert den Rechtsrahmen der Kurse für Erwachsenenbildung und -ausbildung (EFA) und der modularen Ausbildung.

Herunterladen →